Am 04. Juni 2024 fand an der Vogelsbergschule Schotten eine ganz besondere Lesung statt, die von der Deutsch-Fachbereichsleiterin Ilka Bayer organisiert wurde. Die Hamburger Autorin Ayşe Bosse präsentierte unseren 5. Klassen in zwei Lesungen ihren Kinderroman „Pembo – halb und halb macht doppelt glücklich“. Inhaltlich setzt sich der Roman mit Themen wie Veränderung, kultureller Vielfalt und Identitätssuche auseinander.

In dem Buch, das am 05. März 2020 veröffentlicht wurde, wird die Geschichte der Protagonistin Pembegül, kurz Pembo erzählt, die in zwei Kulturen aufwächst und sich oft zwischen ihnen hin- und hergerissen fühlt. So ist ihr Vater türkischer und ihre Mutter deutscher Abstammung, die ersten Jahre wächst sie in der Türkei auf und zieht dann nach Deutschland. Dies bringt für das Mädchen eine Menge Veränderungen mit sich und sie muss sich mit den neuen Bedingungen auseinandersetzen.

Ayşe Bosse, nicht nur Autorin, sondern auch Schauspielerin und Trauerbegleiterin, teilt in ihrem Werk wichtige Botschaften über kulturelle Vielfalt und Selbstakzeptanz. Ihr ist wichtig, dass sich die Leserinnen und Leser mit den Charakteren, die unter anderem von ihrer Nichte und ihrer eigenen engen Beziehung zu ihrem Vater, der selbst aus der Türkei stammt, inspiriert wurden, identifizieren können. Sie ermutigt die jungen Zuhörerinnen und Zuhörer außerdem, sich nicht für ihre kulturellen Identitäten zu schämen oder sich zwischen ihnen entscheiden zu müssen. Vielmehr sollten sie diese als Geschenk betrachten.

Zu Beginn aktivierte Bosse die Schülerinnen und Schüler, indem sie sie erzählen ließ, wer alles eine „Köftoffel“ wie sie selbst sei – also eine Mischung aus Köfte und Kartoffel oder eine „Mischung“ aus zwei anderen Nationalitäten. Dies sorgte bei den Fünftklässlerinnen und Fünftklässler für eine große Begeisterung und vielen Lachern.

Die Lesung war mit Bildern und Musik interaktiv gestaltet und während der Lesung hörten die Kinder gespannt zu, beteiligten sich aktiv und lernten sogar gemeinsam einzelne türkische Wörter.

Als Abschluss der Lesung erhielten alle Kinder ein signiertes Lesezeichen als Erinnerung an diesen besonderen Tag. Ayşe Bosse hinterließ den Zuhörern die Botschaft, dass halb und halb eben wirklich doppelt glücklich machen kann und man sich gar nicht entscheiden muss, was oder wer man eigentlich ist.

Die Veranstaltung war nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich und inspirierend für die jungen Schülerinnen und Schüler der Vogelsbergschule. Und die Fortsetzung des Buches, verriet die Autorin, lässt auch nicht mehr lange auf sich warten ;).

                                                                                              Von: Hanna Lind (10bG)